¿Quiénes son los que viven debajo de la cama?

Un pueblo pequeño somos,
y bajo la cama vivimos.
Nos llamamos Hipocamos,
no sabemos de dónde vinimos.
Hace más de cien mil años,
calladitos, nos escondemos,
en la oscuridad oscura,
por temor a los humanos.
Y cuando se duermen ellos,
nosotros nos reunimos.
Cantando felices somos,
¡así nos divertimos!

(Poema: Tomi Sientola)


Los Hipocamos son alegres y sorprendentemente ágiles. Estas pequeñas criaturas amables y tiernas duermen de día y salen a jugar cuando cae la noche.

El pueblo que vive debajo de la cama es un mundo de cuentos creado por Ella Brigatti. Brigatti es una vestuarista e ilustradora finlandesa, que también escribe.

LIBRO DE TAPA DURA

En el primer libro de los Hipocamos descubriremos su misterioso mundo. Como todas las noches, los Hipocamos salen de aventura de su pequeño mundo bajo la cama, amparados por la penumbra. Esta noche les toca escaparse de la aspiradora y de Coco, el perro guardián de la familia. Pero los Hipocamos son seres increíbles, y las cosas más terribles, en vez de asustarlos, los hacen reir. No hay obstáculo que desanime a este pueblo pequeñito, y juntos logran salir de las situaciones más complicadas. ¡Para ellos la vida es una fiesta!

©Texto e ilustración: Ella Brigatti
©Poemas: Tomi Sientola
Traducción al castellano: Lumi Eronen
Diseño de página y tapa: Mikko Johansson
Fotografía de originales: Nana Hietanen
©Ediciones Kulttuurikioski osk (Kiosco cultural)

AUDIOLIBRO

Se puede pedir online:

Suomalainen Kirjakauppa · booky.fi · akateeminen.com · adlibris.com

Contactos: info@hipocamos.com

Un audiolibro ha sido publicado del primer libro de los Hipocamos en finlandés, leído por la actriz Lotta Lehtikari. En este libro se presentan los hipocamos que salen de su mundo debajo de la cama. La historia es la misma que en el libro de tapa dura que será publicado en septiembre del 2014.

El audiolibro está dentro de una cajita de cartón con seis páginas ilustradas, y está dirigido a niños que todavía no van a la escuela. Se puede pedir online dentro de Europa / a España / también fuera de Europa. Idioma: finlandés. Edad recomendada: de 3 a 6 años. Duración 12.59 min.

Escuchar una muestra

©Texto e ilustración: Ella Brigatti
©Poemas: Tomi Sientola
Voz: Lotta Lehtikari
Sonidista: Janne Jankeri
Diseño de página y tapa: Mikko Johansson
Fotografía de originales: Nana Hietanen
©Ediciones Kulttuurikioski osk (Kiosco cultural)

libro electrónico en castellano!!!

se vende aqui

Se vende libros electrónicos en castellano, inglés y finlandés. Mantente al tanto y sigue a los Hipocamos en Facebook y Twitter.